Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Napisy Śmierć podPalmami 5x1

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
slutcore



Dołączył: 01 Mar 2017
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sro Mar 01, 2017 19:37    Temat postu: Napisy Śmierć podPalmami 5x1 Odpowiedz z cytatem

Potrzebna korekta do napisów, które sam zrobiłem
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Sro Mar 01, 2017 19:37    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
slutcore



Dołączył: 01 Mar 2017
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 05, 2017 11:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Dobra, napisy są do pobrania z Napiprojekt i pasują do wersji ettv, ale wymagana jest, na prawdę, korekta. Nie mam na razie siły się tym zajmować.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
slutcore



Dołączył: 01 Mar 2017
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 05, 2017 21:05    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Czy mogę kindly dowiedzieć się czemu skasowano moje napisy?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
redherring



Dołączył: 03 Mar 2015
Posty: 233

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 22 podziękowań w 21 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 06, 2017 05:35    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

slutcore napisał:
Czy mogę kindly dowiedzieć się czemu skasowano moje napisy?


Witam,

Nie widzę żadnych dodanych przez ciebie napisów, chyba, że zostały wysłane przy użyciu innego konta lub anonimowo. Jeśli byłeś zalogowany i używałeś innego konta powinieneś dostać maila z informacją o powodzie odrzucenia, jeśli dodawałeś anonimowo, to zostały odrzucone z powodu, który wyżej wymieniłeś - potrzebują korekty.
_________________
Be sure to check out the best hacking game ever: http://codelinkv2.net/.
Also visit us on the CLv2 forum: http://codelinkv2.net/forum/.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
slutcore



Dołączył: 01 Mar 2017
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 06, 2017 13:07    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Maila nie dostałem, może zrobiłem to anonimowo a może nie, zdaje mi się, że to drugie jednak, pierwszy raz dodawałem. Ale przypominam sobie, że jak wszedłem na oficjalną u was stronę śmierci pod palmami to były one tam przez jakiś czas, autor: slutcore itd.
Dostałem od was maila, owszem, ale tylko z powiadomieniem, że właśnie ty odpowiedziałeś w moim wątku.
Konkludując:
Napisy dodałem z konta, nie dostałem maila (sprawdzałem w spamie) o powodzie odrzucenia moich napisów, to zniechęca do tłumaczenia i dodawania kolejnych (chyba, że was to nic nie obchodzi, ale są inne sposoby).
Czy jest możliwość w takim razie, że ktoś zdjął te napisy i teraz zabiera się za korektę? To tak z czystej ciekawości.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
redherring



Dołączył: 03 Mar 2015
Posty: 233

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 22 podziękowań w 21 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Mar 06, 2017 14:02    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jeżeli chcesz to możesz przesłać mi te napisy na maila to Ci powiem co jest w nich nie tak. Jak użytkownik dodaje anonimowo, to nadal musimy dodać powód odrzucenia, ale często piszemy po prostu "kiepska jakość" bo i tak nikt nie otrzyma maila z taką informacją.

Co do korekt, to jako moderatorzy się tym nie zajmujemy.
_________________
Be sure to check out the best hacking game ever: http://codelinkv2.net/.
Also visit us on the CLv2 forum: http://codelinkv2.net/forum/.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
slutcore



Dołączył: 01 Mar 2017
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 11, 2017 10:39    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wysłałem maila no i żadnej informacji do tej pory nie otrzymałem. A np. napisy do The Killing ep 1-2 są fatalne.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
redherring



Dołączył: 03 Mar 2015
Posty: 233

Podziękował: 1
Łącznie otrzymał 22 podziękowań w 21 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Sob Mar 11, 2017 10:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Witam,

Nie widziałem sensu w marnowaniu czasu na sprawdzanie napisów, które jak sam autor określił wymagają korekty...
_________________
Be sure to check out the best hacking game ever: http://codelinkv2.net/.
Also visit us on the CLv2 forum: http://codelinkv2.net/forum/.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
slutcore



Dołączył: 01 Mar 2017
Posty: 6

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 12, 2017 01:43    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No to żeś dowalił. No ja pierdolę. Napisy u was do Orphan Black 4 sezonu są także niedopasowane.
Nie widzisz sensu? To po chuj żeś mi kazał wysyłać maila do ciebie?

Nie znoszę takich ludzi, obiecują, że coś zrobią, a potem srają na ciebie na twój łeb prosto z dachu.

Pierdolę to wasze konto, są inne serwisy. Skasujcie je se. Mnie to dynda między nogami.

Żegnam ozięble.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
peciaq
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 07 Maj 2010
Posty: 278

Podziękował: 2
Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach

Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Mar 12, 2017 16:42    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Co do Orphan Black - użyj funkcji zgłaszania złych napisów, po to jest Smile
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - seriale Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group