Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
erarichi
Dołączył: 06 Sty 2016 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sty 06, 2016 15:39 Temat postu: Shameless 06x01 |
|
|
Witam, w necie pojawił się już pierwszy odcinek nowego sezonu chociaż premiera jest dopiero w niedziele. Proszę o przetłumaczenie napisów do tej wersji :
========================================
Nazwa pliku: Shameless.mp4
ID filmu: cf8eed91a4b8c8062647da62e341a0da
Rozmiar pliku: 525.5 MiB (551041821 bajtów)
Czas trwania: 00:56:39.082 (3399082 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 297 Kbps
Format: MPEG-4
Video FPS: 23.976
Video kodek:
Video bitrate: 1 160 Kbps
Video rozdzielczość: 720x404
Video rozmiar: 470 MiB (89%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate: 132 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar: 53.9 MiB (10%)
========================================
Na opensubtiles można znaleźć angielskie napisy
Dzięki z góry |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sro Sty 06, 2016 15:39 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
peciaq Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 07 Maj 2010 Posty: 315
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 11 podziękowań w 11 postach
Skąd: Wrocław Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Sty 06, 2016 23:45 Temat postu: |
|
|
Serial ma stałego tłumacza i jest w trakcie tłumaczenia. |
|
Powrót do góry |
|
|
|