Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Hacker's Game (2015)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
kuzdo



Dołączył: 20 Lis 2015
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Lis 22, 2015 12:47    Temat postu: Hacker's Game (2015) Odpowiedz z cytatem

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie ze słuchu na polski tego filmu. Są napisy angielskie (link), ale nie mam pojęcia czy są idealne.

========================================
Nazwa pliku: Hackers.Game.2015.720p.WEB-
DL.650MB.MkvCage.mkv
ID filmu: 2ea58f88ac8ee15adf3284d899748ce6

Rozmiar pliku: 650.9 MiB (682487998 bajtów)
Czas trwania: 01:28:51.667 (5331667 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 024 Kbps
Format: Matroska

Video FPS: 24.000
Video kodek:
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 1280x532
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 2.40:1

Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz / 24.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
========================================

Filmweb
IMDb

magnet

Z góry dzięki.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Nie Lis 22, 2015 12:47    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
kuzdo



Dołączył: 20 Lis 2015
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Gru 01, 2015 14:51    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ponawiam prośbę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
kuzdo



Dołączył: 20 Lis 2015
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Nie Gru 13, 2015 15:00    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ponawiam prośbę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 499

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Gru 28, 2015 17:40    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Warto dodać również prośbę o tłumaczenie na naszym FB lub FB grup tłumaczących z (koniecznie z linkiem do Filmwebu).
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
kuzdo



Dołączył: 20 Lis 2015
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lut 22, 2016 17:03    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ponawiam prośbę.

yagis napisał:
Warto dodać również prośbę o tłumaczenie na naszym FB lub FB grup tłumaczących z (koniecznie z linkiem do Filmwebu).

Niekoniecznie muszę posiadać konto na FB Wink Lub nie muszę chcieć w ogóle tam cokolwiek publikować. Poza tym, wydaje mi się, że od tego jest ten dział forum, więc po co publikować jeszcze na FB?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 499

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lut 23, 2016 07:45    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisałem ci, że warto a nie że musisz. Większość grup tłumaczących operuje na FB i tam ludzie najczęściej zaglądają, więc jest większa szansa, że ktoś zainteresowany się za to weźmie.

Sam nie pamiętam kiedy zaglądałem bezpośrednio na stronę www jakiejś grupy tłumaczącej.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
kuzdo



Dołączył: 20 Lis 2015
Posty: 10

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Mar 08, 2016 19:39    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ponawiam prośbę.

Czy można również prosić, by ktoś posiadający FB dał info na grupie?
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Dział tłumaczeń - filmy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group