Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
kuzdo
Dołączył: 20 Lis 2015 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Lis 22, 2015 12:47 Temat postu: Hacker's Game (2015) |
|
|
Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie ze słuchu na polski tego filmu. Są napisy angielskie (link), ale nie mam pojęcia czy są idealne.
========================================
Nazwa pliku: Hackers.Game.2015.720p.WEB-
DL.650MB.MkvCage.mkv
ID filmu: 2ea58f88ac8ee15adf3284d899748ce6
Rozmiar pliku: 650.9 MiB (682487998 bajtów)
Czas trwania: 01:28:51.667 (5331667 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 024 Kbps
Format: Matroska
Video FPS: 24.000
Video kodek:
Video bitrate:
Video rozdzielczość: 1280x532
Video rozmiar:
Video proporcje obrazu: 2.40:1
Audio format: AAC
Audio format wynik: Advanced Audio Codec
Audio bitrate:
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz / 24.0 KHz
Audio resolution:
Audio rozmiar:
========================================
Filmweb
IMDb
magnet
Z góry dzięki. |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Lis 22, 2015 12:47 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
kuzdo
Dołączył: 20 Lis 2015 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2015 14:51 Temat postu: |
|
|
Ponawiam prośbę. |
|
Powrót do góry |
|
|
kuzdo
Dołączył: 20 Lis 2015 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Gru 13, 2015 15:00 Temat postu: |
|
|
Ponawiam prośbę. |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Gru 28, 2015 17:40 Temat postu: |
|
|
Warto dodać również prośbę o tłumaczenie na naszym FB lub FB grup tłumaczących z (koniecznie z linkiem do Filmwebu). |
|
Powrót do góry |
|
|
kuzdo
Dołączył: 20 Lis 2015 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 22, 2016 17:03 Temat postu: |
|
|
Ponawiam prośbę.
yagis napisał: | Warto dodać również prośbę o tłumaczenie na naszym FB lub FB grup tłumaczących z (koniecznie z linkiem do Filmwebu). |
Niekoniecznie muszę posiadać konto na FB Lub nie muszę chcieć w ogóle tam cokolwiek publikować. Poza tym, wydaje mi się, że od tego jest ten dział forum, więc po co publikować jeszcze na FB? |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lut 23, 2016 07:45 Temat postu: |
|
|
Napisałem ci, że warto a nie że musisz. Większość grup tłumaczących operuje na FB i tam ludzie najczęściej zaglądają, więc jest większa szansa, że ktoś zainteresowany się za to weźmie.
Sam nie pamiętam kiedy zaglądałem bezpośrednio na stronę www jakiejś grupy tłumaczącej. |
|
Powrót do góry |
|
|
kuzdo
Dołączył: 20 Lis 2015 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 08, 2016 19:39 Temat postu: |
|
|
Ponawiam prośbę.
Czy można również prosić, by ktoś posiadający FB dał info na grupie? |
|
Powrót do góry |
|
|
|