Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

American Dad - dodawanie napisów

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Błędy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
wmb035



Dołączył: 20 Lis 2014
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 24, 2014 19:04    Temat postu: American Dad - dodawanie napisów Odpowiedz z cytatem

Witam, dodaję od wczoraj napisy do w/w serialu s11e04, ale je usuwacie. Mogę poznać przyczynę? Wcześniej przetłumaczone w ten sam sposób napisy do Family Guy zostały przyjęte i są dostępne. Być może tłumaczenie to nie dla mnie. Proszę o odpowiedź.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Reklamiarz
Członek zespołu








Ostrzeżenia:

PostWysłany: Pon Lis 24, 2014 19:04    Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis



Powrót do góry
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3285

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 24, 2014 19:09    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napewno nie dodajesz jako wmb035, w odrzuceniu masz podany powód jest on wysyłany na maila.
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
wmb035



Dołączył: 20 Lis 2014
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 24, 2014 19:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nie mam na żadnym mailu żadnych wiadomości od Was. Do Family Guy S13e05 i American Dad s11e04 napisy tłumaczyła ta sama osoba, czyli Ja (jako tłumacz napisałem LuckyLuke89). Na napisy do tych seriali trzeba zwykle długo czekać, więc pomyślałem, że potłumaczę trochę i się podzielę, ale jeśli są jakieś techniczne przeciwwskazania to nie będę.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
criskrakow
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 02 Gru 2008
Posty: 3285

Podziękował: 23
Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 24, 2014 19:59    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Chodziło mi że nie wrzucałeś z konta wmb035, przeciwwskazań nie ma ale nie znam jakości wrzucanych przez ciebie napisów i wierzę moderatorom że skoro są odrzucane jakieś powody muszą być.
Jeśli napisy są odrzucane z konta usera zalogowanego to idzie do niego mail na którym jest informacja że napisy zostały odrzucone i podany powód.
Mogą być 2 powody że takie maile do Ciebie nie dochodzą:
1. Dodajesz jako niezalogowany
2. Podałeś "fake" maila przy rejestracji i tam idą maile

ewentualnie sprawdź spam
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.


Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
wmb035



Dołączył: 20 Lis 2014
Posty: 4

Podziękował: 0
Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach

Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Pon Lis 24, 2014 20:48    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

No dobra, dzięki. Nie będę marudził, zrobiłem tylko dwa odcinki. Widocznie to nie dla mnie. Pozdrawiam.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
yagis
Członek Zespołu NapiProjekt



Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 499

Podziękował: 3
Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach

Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5

PostWysłany: Wto Lis 25, 2014 07:52    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ogólnie fajnie, że chcesz tłumaczyć i powinieneś dalej próbować. Napisy wymagały niestety korekty i w takiej formie nie mogły zostać zaakceptowane. Jeśli prześlesz mi napisy mailem to jestem w stanie ci napisać co w nich poprawić żeby były ok.
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna -> Błędy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group