|
|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
sieraksus VIP
Dołączył: 01 Kwi 2012 Posty: 5
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Kwi 01, 2012 19:52 Temat postu: Zwiększenie czcionki. |
|
|
Witam niestety nigdzie nie znalazłem odpowiedzi. Mianowicie mam następujący problem posiadam telewizor Panasonic i jak oglądam filmy to nieraz napisy mam bardzo małe, po kontakcie z działem technicznym producenta tv uzyskałem informacje o tym iż muszę zmienić "metadane" w samym pliku z napisami. Próbowałem zmienić wielkość napisów w "notatniku" ale niestety bez rezultatu. I tu pytanie do was jak sobie z tym poradzić , w czym edytować plik .srt lub .txt |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Nie Kwi 01, 2012 19:52 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Kwi 01, 2012 20:50 Temat postu: |
|
|
Podaj dokładny model telewizora.
Edytować możesz notatnikiem.
Chodziło im o to że musisz umieścić na początku pliku z napisami informację o czcionce i rozmiarze. Coś jak na przykład FONT SIZE=
Możesz to porównać trochę do języka HTML.
Gdybym wiedział jaki telewizor mógłbym ci poszukać jak ma wyglądać składnia takiego formatowania. |
|
Powrót do góry |
|
|
sieraksus VIP
Dołączył: 01 Kwi 2012 Posty: 5
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Kwi 01, 2012 21:32 Temat postu: |
|
|
telewizor to panasonic tx-p42g30e i żebym dobrze zrozumiał na początku pliku tekstowego wklejam instrukcje "font size"? tak? |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Kwi 01, 2012 22:34 Temat postu: |
|
|
Spróbuj programem Subtitle Edit otworzyć plik z napisami.
Zaznacz wszystkie linie (Ctrl + A) i kliknij prawym przyciskiem myszy. Wybierz opcję Nazwa czcionki i w wybranym okienku zmień jej rozmiar powiedzmy na 24. Zapisz plik i sprawdź czy telewizor obsługuje takie ustawienia.
Niestety nie znam innych sposobów formatowania czcionki oraz plików z napisami. Może ktoś inny jeszcze ci coś tutaj doradzi.
Sprawdź najpierw ten sposób. |
|
Powrót do góry |
|
|
sieraksus VIP
Dołączył: 01 Kwi 2012 Posty: 5
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 18:11 Temat postu: |
|
|
niestety nie działa ... jakieś inne pomysły? |
|
Powrót do góry |
|
|
yagis Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 16 Cze 2008 Posty: 498
Podziękował: 3 Łącznie otrzymał 42 podziękowań w 42 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 18:22 Temat postu: |
|
|
Zamiast
<font face = "Microsoft Sans Serif> NAPIS </font>
Napisz w każdej linijce (najlepiej poprzez znajdź i zamień)
<font size = "6"> NAPIS </font>
czyli zmień tą część znajdującą się przed napisem
Niestety więcej pomysłów nie mam. |
|
Powrót do góry |
|
|
sieraksus VIP
Dołączył: 01 Kwi 2012 Posty: 5
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Kwi 02, 2012 20:26 Temat postu: |
|
|
Niestety to chyba wina tv. Sądzę, że ma zakodowane standardową wielkość a ta różnica wynika z rozciągnięcia ekranu. będę musiał się przyzwyczaić ale jeżeli ktoś ma jakieś inne spostrzeżenia to bardzo proszę o rade |
|
Powrót do góry |
|
|
brateq
Dołączył: 06 Sty 2009 Posty: 802
Podziękował: 2 Łącznie otrzymał 10 podziękowań w 10 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Kwi 10, 2012 12:19 Temat postu: |
|
|
G30 tak niestety ma. Zastanów się nad zewnetrznym odtwarzaczem. _________________ Czekam na mojego następcę w rankingu NapiProjekt |
|
Powrót do góry |
|
|
sieraksus VIP
Dołączył: 01 Kwi 2012 Posty: 5
Podziękował: 1 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Kwi 16, 2012 15:02 Temat postu: |
|
|
Witam a wpadłem jeszcze na jeden pomysł bo mam 2 rodzaje napisów (duże i małe) jak sprawdzić w jaki sposób były zakodowane wielkości liter? Może w ten sposób coś podmienię.
Z góry dzięki za wszystkie odpowiedzi. |
|
Powrót do góry |
|
|
grzesiek811
Dołączył: 18 Sty 2008 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 05, 2012 12:03 Temat postu: |
|
|
A czy telewizor obsługuje napisy w formatach SSA lub ASS?
Tam ustawia się wielkość czcionki, rodzaj itp.
Tak wyglądają napisy w formacie ASS. Na początku są ustawienia:
Kod: | [Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.79,0:00:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Ten styl do pani pasuje.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Może ją pani nosić codziennie\Ni nie będzie zbyt krzykliwa.
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Została nam ostatnia\Nz tego fasonu. |
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 05, 2012 12:49 Temat postu: |
|
|
Wątpię czy obsługuję takie formaty, ale co ważniejsze to napiprojekt te formaty nie obsługuje więc ktoś musiałby sie bawić z konwertowaniem każdego napisu do takich formatów. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
grzesiek811
Dołączył: 18 Sty 2008 Posty: 10
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 05, 2012 20:18 Temat postu: |
|
|
Bez przesady, konwersja to nie problem. Konwersja z SRT do ASS to po prostu otworzenie napisów np. w Aegisub i zapis jako ASS.
A czy obsługuje ASS lub SSA, to najlepiej sprawdzić samemu. |
|
Powrót do góry |
|
|
o1okti Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 15 Kwi 2012 Posty: 182
Podziękował: 8 Łącznie otrzymał 21 podziękowań w 21 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Sie 05, 2012 20:57 Temat postu: |
|
|
Z tego co się orientuję, (ale mogę się mylić) to jedynie telewizory LG obsługują te formaty. |
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
RSS
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|