Greys Anatomy sezon 6 odcinek 0102 (połączony)

[pylek26]

Bardzo proszę o przetłumaczenie:

Greys Anatomy s06e0102
sezon 6 odcinek 1 i 2 (sa one polaczone w jeden)

dokładna nazwa pliku : greys.anatomy.060102.hdtv.xvid-notv


release filmu: Xvid
rozszerzenie: avi
rok wydania: 2009
rozmiar: 699MB
rozdzielczość: szer: 624 wys:352
fps: 23klatki/sek
czas trwania 01:24:32
szybkość transmisji bitówL: 128kb/s

tłumaczenie na język polski

[Reklamiarz]

[cinoj1992]

Witam, prosiłbym o przetłumaczenie/dopasowanie napisów do piątego sezonu Grey's Anatomy w wersji DVDRip.

[ViDEO]
Codec: XviD ISO MPEG-4
Resolution: 624x352 (1.77:1)
Bitrate: 988 kb/s
Frame Rate: 23.976 fps

[AUDiO]
Codec: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Bitrate: ~136 kbps (2 chnls) VBR
Frequency Sample: 48000 Hz

Są w sieci napisy do tego serialu, niestety tylko do wersji HDTV
Sam próbowałem to zsynchronizować i niestety nie umiałem.
Jeśli ktoś miałby trochę wolnego czasu i chęci, będę bardzo wdzięczny Smile
Pozdrawiam,
Marcin.

[brateq]

Tłumaczenie zakończone- zamykam i przenoszę.