Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
lionking1990
Dołączył: 13 Lis 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 1/5
|
Wysłany: Pią Lip 23, 2010 07:35 Temat postu: Leverage / Uczciwy Przekręt |
|
|
Prosiłbym tłumaczy o tłumaczenie tego świetnego serialu szybciej niż dotychczas. Wiem, że bardzo dużo ludzi go ogląda, jednak czekanie na napisy do każdego odcinka trwa tydzień od emisji.
Pozdrawiam i dziękuję za pomoc |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pią Lip 23, 2010 07:35 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lip 23, 2010 18:06 Temat postu: |
|
|
Sugeruję żebyś sam zaczął tłumaczyć ,zobaczymy czy będą te napisy tak szybko i czy wogóle.
A ,pewnie nie znasz angielskiego ?To proponuję żebyś zaplacił komuś to ci to przetłumaczy na drugi dzień.
A na drugi raz pomyśl zanim coś napiszesz. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
lionking1990
Dołączył: 13 Lis 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 1/5
|
Wysłany: Pią Lip 23, 2010 18:50 Temat postu: |
|
|
Właśnie kończe tłumaczyć ostatni odcinek dla twojej wiadomości cwaniaczku z zespołu Napi Projekt.
Sam byś się zastanowił co piszesz.
Ostatni odcinek tego serialu został udostępniony w poniedziałek, więc wolno idzie to tłumaczenie. |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lip 23, 2010 19:35 Temat postu: |
|
|
Śmiem wątpić w to co piszesz ,nie znam tłumacza który napisałby taki post jak ty .A nawet jeśli to zapadł bym się pod ziemię ze wstydu na twoim miejscu jakby tak było.
A na koniec żeby nie bylo tak milo :
Za niestosowne zachowanie i używanie obraźliwych epitetów na naszym forum,
otrzymujesz ode mnie pierwsze ostrzeżenie.Jeśli sytuacja sie powtórzy, zostaniesz trwale
wykluczony z możliwości korzystania z serwisu Napiprojekt. _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
zombiak123
Dołączył: 27 Lip 2010 Posty: 24
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Wrz 27, 2010 07:13 Temat postu: |
|
|
Nie ma jeszcze napisów do tych odcinków
Nazwa pliku: Leverage.S03E12.The.King.George.Job.HDTV.XviD-FQM.avi
ID filmu: 89fcf365d8425f0053f4abf70d445a20
Rozmiar pliku: 350.4 MiB (367454190 bajtów)
Czas trwania: 00:42:05.784 (2525784 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 164 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 996 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 300 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 46.6 MiB (13%)
Nazwa pliku: Leverage.S03E13.The.Morning.After.Job.HDTV.XviD-
FQM.avi
ID filmu: 275444ff6ae409e403bfe9903e6d83d9
Rozmiar pliku: 350.4 MiB (367467266 bajtów)
Czas trwania: 00:42:05.544 (2525544 ms)
Ogólne bitrate pliku: 1 164 Kbps
Format: AVI
Video FPS: 23.976
Video kodek: XviD
Video bitrate: 996 Kbps
Video rozdzielczość: 624x352
Video rozmiar: 300 MiB (86%)
Video proporcje obrazu: 16:9
Audio format: MPEG Audio
Audio format wynik:
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio liczba kanałów: 2
Audio sampling rate: 48.0 KHz
Audio resolution: 16 bits
Audio rozmiar: 46.7 MiB (13%)
======================================== |
|
Powrót do góry |
|
|
zombiak123
Dołączył: 27 Lip 2010 Posty: 24
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Paź 31, 2010 21:36 Temat postu: |
|
|
ten temat można już zamknąć i usunąć |
|
Powrót do góry |
|
|
|