Prośba o tłumaczenie do the.children.2008.dvdrip.xvid-amiabl

[drocom]

Prośba o tłumaczenie do the.children.2008.dvdrip.xvid-amiable

Prosił bym o przetłumaczenie tego filmu.

Film jest dostępny juz od dłuższego czasu a napisów ani widu ani słychu

[Reklamiarz]

[wiesia57]

Podaj bliższe dane dot. filmu (pkt. 3.5 regulaminu) jak również jakieś linki do napisów obcojezycznych jeśli są.

[drocom]

Angielskich napisów w folderze z filmem niestety nie było, szukałem teraz po stronkach ale też nie znalazłem.

Informacie o pliku

The.children.2008.dvdrip.xvid-amiable.

[www.FilmsBT.com]\the.children.2008.dvdrip.xvid-amiable.avi

Format : AVI
Format/Informacja : Audio Video Interleave
Rozmiar pliku : 699 MB
Czas trwania : 1h 20 min.
Całkowita przepływność bitów : 1.208 Kb/s
Aplikacja zapisująca : Nandub v1.0rc2
Biblioteka zapisująca : Nandub build 1852/release

Wideo
Format : MPEG-4 Visual
Profil formatu : Streaming Video@L1
Ustawienia formatu, BVOP : Tak
Ustawienia formatu, QPel : Nie
Ustawienia formatu, GMC : Brak punktów podziału
Ustawienia formatu, matryca : Default (H.263)
Tryb multipleksowania : Pakietowy strumień bitów
ID kodeka : XVID
ID kodeka/Wskazówka : XviD
Czas trwania : 1h 20 min.
Przepływność bitów : 1.069 Kb/s
Szerokość : 624 pikseli
Wysokość : 336 pikseli
Proporcje obrazu : 1.857
Szybkość wyświetlania klatek : 25,000 kl/s
Rozdzielczość : 24 bity
Kolorymetria : 4:2:0
Rodzaj skanu : Progresywny
bity/(piksele*ramki) : 0.204
Rozmiar strumienia : 618 MB (88%)
Biblioteka zapisująca : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
Format : MPEG Audio
Wersja formatu : Version 1
Profil formatu : Layer 3
ID kodeka : 55
ID kodeka/Wskazówka : MP3
Czas trwania : 1h 20 min.
Rodzaj przepływności : Zmienna
Przepływność bitów : 127 Kb/s
Nominalna przepływaność : 134 Kb/s
Kanały : 2 kanały
Częstotliwość próbkowania : 48,0 KHz
Rozdzielczość : 16 bitów
Rozmiar strumienia : 73,2 MB (10%)
Wyrównanie : Wyrównane w przeplocie
Przeplot, czas trwania : 24 ms (0,60 klatka wideo)
Przeplot, czas wczytywania : 494 ms
Biblioteka zapisująca : LAME3.98r
Ustawienia kodowania : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 134

Post skorygowany przez moderatora

[smnowoczesna]

Pogrubiłem najbardziej istotne informacje.

Linki można podawać nie tylko do angielskich napisów.

Nie zapominajmy że ludzie tłumaczą też z innych języków.
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[drocom]

Nie znalazłem żadnych napisów

[smnowoczesna]

Acha no w porządku.
Ale należało w takim razie od razu zaznaczyć że chodzi o tłumaczenie ze słuchu.
Pozdrawiam
_________________
smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP

[criskrakow]

http://napisy.info/SzukajNapisow.php?to=Children%2C+The&tp=&k=

Napisy w Bazie NP,Temat wyczerpany - do zamknięcia
_________________
JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.