Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
bjxstr
Dołączył: 17 Lip 2008 Posty: 94
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Wizna Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Kwi 15, 2009 19:21 Temat postu: American High School |
|
|
Zaznaczam że używając opcji szukaj nie doszukałem się tematu do w.w. filmu.
Szukam napisów do American High School
Wersja: American.High.School.DVDRip.Xvid.TFE
Waga: 299 mb
Rozszerzenie: RMVB
Rozdzielczość: 688x384
Współczynnik fps: 25
Czas trwania: 1:26:34 |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Sro Kwi 15, 2009 19:21 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
dejwidek
Dołączył: 26 Gru 2008 Posty: 18
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Cze 26, 2009 15:39 Temat postu: |
|
|
Ponawiam prosbe o napisy bo te ktore sa obecnie do pobrania przez napi psuja caly film...sa tak jakby przetlumaczone translatorem z lekkimi poprawkami
Te z linku ktory wrzuciles smnowoczesna rowniez sa fatalne |
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Cze 26, 2009 19:06 Temat postu: |
|
|
coż niestety ich nie sprawdzałem... _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
arjen Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 08 Wrz 2008 Posty: 52
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 3 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Paź 13, 2009 17:18 Temat postu: |
|
|
W bazie już są napisy do tego filmu. Pasują zarówno do wersji DVDRip.XviD-Moh, jak i Jaybob DVDRip. Nie oglądałam jeszcze całego filmu, tylko szybko przejrzałam z napisami, wydają się być dobrej jakości Pewnie trzeba będzie je przekonwertować, żeby pasowały do wersji RMVB. Pozdrawiam _________________ Tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.
PS. Nie odpowiadam na prośby o tłumaczenie napisów wysłane na PW.
Nie masz napisów - napisz na FORUM . |
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Mar 09, 2010 14:54 Temat postu: |
|
|
Napisy w Bazie NP,Temat wyczerpany - do zamknięcia _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
criskrakow Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 02 Gru 2008 Posty: 3282
Podziękował: 23 Łącznie otrzymał 130 podziękowań w 129 postach
Skąd: KRK Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Mar 10, 2010 20:40 Temat postu: |
|
|
Wątek odblokowany na życzenie użytkownika .
Z powodu reorganizacji forum Wątek przeniesiony do Działu Tłumaczeń - filmy _________________ JEŚLI CI POMOGŁEM - KLIKNIJ PRZYCISK PODZIĘKUJ.
|
|
Powrót do góry |
|
|
arjen Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 08 Wrz 2008 Posty: 52
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 3 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Mar 10, 2010 20:45 Temat postu: |
|
|
Temat ponownie otworzony na moja prośbę. Sprawdziłam dokładnie napisy, które znajdują się w bazie, i wymagają one poważnej korekty - są błędy w tłumaczeniu, do tego stylistyczne i gramatyczne. Jak tylko znajdę chwilę to je poprawię i wrzucę do bazy.
Pozdrawiam _________________ Tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.
PS. Nie odpowiadam na prośby o tłumaczenie napisów wysłane na PW.
Nie masz napisów - napisz na FORUM . |
|
Powrót do góry |
|
|
arjen Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 08 Wrz 2008 Posty: 52
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 3 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lip 26, 2010 15:17 Temat postu: |
|
|
Poprawiłam napisy i wrzuciłam do bazy. Można też pobrać je TU
A tak na marginesie, to nikomu nie polecam tego filmu...totalnie beznadziejny. _________________ Tłumaczenia są jak kobiety - wierne nie są piękne, piękne nie są wierne.
PS. Nie odpowiadam na prośby o tłumaczenie napisów wysłane na PW.
Nie masz napisów - napisz na FORUM . |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 27, 2010 11:06 Temat postu: |
|
|
Temat zamknięty. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
|