Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
sir.oceanic
Dołączył: 14 Lut 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 01, 2010 12:23 Temat postu: Film Janosik porawdziwa historia. tłumaczenie |
|
|
Film Janosik jest po Słowacku. Chciałem przetłumaczyć napisy na polski. ale nie wiem czy już to ktoś robi. napisów PL. nie ma jeszcze. Jak mogę to sprawdzić? |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Lut 01, 2010 12:23 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 01, 2010 20:05 Temat postu: |
|
|
Google.
A u Nas też nie widać wzmianki żeby ktoś je robił. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
sir.oceanic
Dołączył: 14 Lut 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 01, 2010 20:22 Temat postu: |
|
|
To przetłumaczę. ale dowiedziałem się że 18 lutego wychodzi z polskim lektorem. to prawda.? |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 01, 2010 20:32 Temat postu: |
|
|
Podobno, tak słyszałem. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
sir.oceanic
Dołączył: 14 Lut 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 01, 2010 20:41 Temat postu: |
|
|
to już sam nie wiem czy tłumaczyć. a jak wy mówicie.Napi project |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 01, 2010 21:28 Temat postu: |
|
|
Wiesz Twoja sprawa, zawsze są dwie strony medalu.
Ja zawsze doradzam, jeśli ktoś ma ochotę się sprawdzić i ma czas, dodatkowo może potem porównać tłumaczenia. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
sir.oceanic
Dołączył: 14 Lut 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lut 01, 2010 22:56 Temat postu: |
|
|
Dzięki spróbuje. możecie temat zamknąć. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lut 02, 2010 07:39 Temat postu: |
|
|
Temat zamknięty. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
|