Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
k0smo
Dołączył: 18 Wrz 2009 Posty: 18
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 30, 2009 02:28 Temat postu: prośba o tłumaczenie - American Pie (7) The Book of Love |
|
|
witam, proszę o przetłumaczenie napisów do w/w filmu.
Release Name: American.Pie.The.Book.of.Love.DVDRip.XviD-RUBY
Video ]--[ 905 kbps xvid
Audio ]--[ 130 kbps mp3 vbr
Resolution]--[ 624x352
Size: 709.26 mb
Runtime: 93 minutes
Filename: ruby-americanpiebol
opis:
Kod: | http://www.filmweb.pl/f508047/American+Pie+7+Ksi%C4%99ga+Mi%C5%82o%C5%9Bci,2009 |
pojedynczy link do filmu:
Kod: | http://www.megaupload.com/?d=LZKNLV3A |
napisy po angielsku:
Kod: | http://www.wrzuc.to/13igMB.wt |
|
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Lis 30, 2009 02:28 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
ravelsio
Dołączył: 01 Gru 2008 Posty: 13
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lis 30, 2009 12:39 Temat postu: |
|
|
ja także proszę o tlumaczenie |
|
Powrót do góry |
|
|
koko1357
Dołączył: 31 Sie 2009 Posty: 5
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2009 03:16 Temat postu: |
|
|
Sprawdźcie czy to te.
Link u góry, napisy już są. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
k0smo
Dołączył: 18 Wrz 2009 Posty: 18
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2009 07:43 Temat postu: |
|
|
Link nie działa, jednak te napisy z napisy.info to do innego filmu. |
|
Powrót do góry |
|
|
kuckucyk
Dołączył: 04 Wrz 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2009 11:00 Temat postu: prośba o tłumaczenie - American Pie (7) The Book of Love |
|
|
faktycznie napisy sa z american pie ale nie tej ostatniej czesci [7 ;c]
trudno : P bedziemy musieli poczekac na inne
pozdr. |
|
Powrót do góry |
|
|
magnus86
Dołączył: 12 Mar 2009 Posty: 8
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 3/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2009 12:17 Temat postu: |
|
|
Również przyłanczam się do prośby
Te napisy co są w linku na gorze to sąnapisy do poprzedniej części czyli Domu Beta |
|
Powrót do góry |
|
|
kuckucyk
Dołączył: 04 Wrz 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2009 12:58 Temat postu: prośba o tłumaczenie - American Pie (7) The Book of Love |
|
|
Cieszmy sie i radujmy ; DDD
napisy sa ,teraz tylko czas je przetlumaczyc ! tak : DDDDDDD
dobra ,jade na uczelnie.
pozdr i milego dnia. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2009 13:24 Temat postu: Re: prośba o tłumaczenie - American Pie (7) The Book of Love |
|
|
kuckucyk napisał: | Cieszmy sie i radujmy ; DDD
napisy sa ,teraz tylko czas je przetlumaczyc ! tak : DDDDDDD
dobra ,jade na uczelnie.
pozdr i milego dnia. |
>>>>>
Jeśli to taka aluzja do mojej wypowiedzi to nie zbyt trafna.
Ponieważ uznałem że jeśli ktoś wstawia link i nikt wcześniej nie zaprzecza że te napisy są nie do tej części, to widocznie tak jest.
Ja nie jestem takim zawziętym fanem tego filmu, i nawet go nie mam w swoim zestawie, tak ze nie wiem dokładnie o jakie napisy chodzi.
Jeśli "koko1357"umieszcza taką informacje to nie mam podstaw na to zeby w to nie wierzyć, tym bardziej że wcześniej nikt nawet nie zerknął widocznie w ten link, skoro wyszło na to że po skończonym tłumaczeniu okazało się że napisy są nie do tej częsci.
A "koko1357" też mógł/a się pomylić. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
Ostatnio zmieniony przez bilo dnia Sro Gru 02, 2009 00:33, w całości zmieniany 1 raz |
|
Powrót do góry |
|
|
kuckucyk
Dołączył: 04 Wrz 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2009 21:53 Temat postu: |
|
|
oh my gash.
Bilo ,jak najbardziej 'chcialem' to zrobic oO
poprostu mam dobry humor , a Ty najwidoczniej zle zinterpretowales moja wypowiedz [badz ja ja tak plytko napisalem ]. Tak wiec ,w ramach sprostowania ,moja wypowiedz nie byla skierowana do Twojej osoby jak do zadnej innej )
pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2009 22:13 Temat postu: |
|
|
kuckucyk napisał: | oh my gash.
Bilo ,jak najbardziej 'chcialem' to zrobic oO
poprostu mam dobry humor , a Ty najwidoczniej zle zinterpretowales moja wypowiedz [badz ja ja tak plytko napisalem ]. Tak wiec ,w ramach sprostowania ,moja wypowiedz nie byla skierowana do Twojej osoby jak do zadnej innej )
pozdrawiam |
>>>>
Ok.Spoko wiesz może rzeczywiście źle zinterpretowałem.
Jak na okrągło się na tym forum z różnymi postami ma do czynienia to potem ciężko się połapać co kto ma na myśli.
Dobrze ze wszystko jasne.
Pozdrawiam. _________________ Bilo-moderator forum i napisów, członek zespołu NP
Crux Sacra Sit Mihi Lux
_____________________________________
|
|
Powrót do góry |
|
|
kuckucyk
Dołączył: 04 Wrz 2009 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Gru 01, 2009 23:08 Temat postu: |
|
|
HEhehe )
no wlasnie wiem cos o tym :PPP
tak wiec dobrze ze wszystko ok
milego tygodnia zycze ,i dobranoc
pozdr. |
|
Powrót do góry |
|
|
bilo Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 22 Lip 2008 Posty: 3241
Podziękował: 10 Łącznie otrzymał 26 podziękowań w 24 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
|
Powrót do góry |
|
|
|