Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
arkonia
Dołączył: 18 Kwi 2007 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Kwi 19, 2007 00:10 Temat postu: Z3e napisy - nie jestem pewien, czy tu sie je zg3asza |
|
|
Chodzi o:
Supernova DivX - z3a synchronizacja (nigdzie nie znalaz3em lepszych)
Nativity Story - g3ównie sporo nie przet3umaczonych wypowiedzi oraz troche z3a synchronizacja (du?o lepsze są na http://napisy.biz/Pobierz/Id090676.zip - jeszcze nie wiem jak sie dodaje).
Pozdrawiam _________________ arkonia |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Czw Kwi 19, 2007 00:10 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
U?ytkownik NAPI Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Kwi 20, 2007 10:24 Temat postu: Znowu niepasujące napisy |
|
|
Witam
Ju? po raz kolejny pobra3em niepasujące napisy. Wydaje mi sie, ?e prawid3owo dzia3ająca funkcja dopasowywania napisów do konkretnej wersji filmu to podstawa napiprojektu. Trzeba by coś usprawnia w tej materii, bo napi nam sie rozleci! |
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Kwi 20, 2007 21:37 Temat postu: |
|
|
Dok3adnie, trafnośa dopasowanych napisów drastycznie spad3a |
|
Powrót do góry |
|
|
Dzukus Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Maj 22, 2007 22:02 Temat postu: |
|
|
Napisy do Goal2, które są w bazie są z3e. Ktoś chyba zrobi3 sobie jaja i da3 napisy do Goal1. Mo?na je jakoś wyrzucic, zamienia? |
|
Powrót do góry |
|
|
dziodek
Dołączył: 30 Maj 2007 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Maj 30, 2007 14:50 Temat postu: |
|
|
napisy do Cannonball Run 2 tez pozostawiaja wiele do zyczenia. sa luki w tlumaczeniu i to niekiedy znaczne _________________ zapraszam na forum TuningMoto |
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Cze 08, 2007 19:34 Temat postu: |
|
|
Ja tez mam zastrzezenie co do napisow. Zamiast sciagac napisy do filmu Treatment Napi sciaga napisy z ktorej odcinka Skazanego na Smierc!!! |
|
Powrót do góry |
|
|
Oski Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Cze 10, 2007 11:07 Temat postu: |
|
|
No w3asnie czy mozna wywalic napisy z bazy. Do filmu Shooter.REAL.PROPER.TS.XViD-20th.[www.torrentfive.com].avi ktos nadwyraz "pomocny i rozsądny" wrzucil napisy przet3umaczone translatorem. Nic sie nie da z tym dziadostwem zrobic. Lepiej zeby nie bylo takich napisow. |
|
Powrót do góry |
|
|
susel Członek Zespołu NapiProjekt
Dołączył: 11 Lip 2006 Posty: 144
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Cze 10, 2007 21:03 Temat postu: |
|
|
Dodawajcie poprawki do z3ych napisów i zg3aszajcie je jako z3e a w ciągu kilku dni wszystko powinno wrócia do normy a z3e napisy zostaną usuniete/zastąpione prawid3owymi .
Przepraszamy za utrudnienia, ale ostatnio by3y ma3e problemy z weryfikowaniem poprawek, w ciągu tygodnia wszystko powinno zacząa dzia3aa tak jak powinno. |
|
Powrót do góry |
|
|
vaSSel
Dołączył: 13 Cze 2007 Posty: 4
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Cze 13, 2007 21:22 Temat postu: |
|
|
Cytat: | Napisy do Goal2, które są w bazie są z3e. Ktoś chyba zrobi3 sobie jaja i da3 napisy do Goal1. Mo?na je jakoś wyrzucic, zamienia? |
i tu jest świeta racja... napali3em sie na ten film a nie ma racjonalnych napisów... |
|
Powrót do góry |
|
|
Meyko Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Cze 16, 2007 21:23 Temat postu: |
|
|
Hills Have Eyes 2 ZIONTEAM do tej wersji filmu sciaga plik z owszem nazwa taka sama ale napisy sa do Ghost rider.
do poprawy. pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
Gośa x Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Cze 20, 2007 14:09 Temat postu: Shooter - tragiczne napisy |
|
|
witam. |ciągną3em napisy do Shootera ale one są t3umaczone przez translator a nie cz3owieka. Trzeba z tym koniecznie coś zrobia bo wysz3a z tego tragedia.
pozdro |
|
Powrót do góry |
|
|
widmo Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Cze 21, 2007 20:48 Temat postu: Dead.Silence.SCR.XViD-mVs |
|
|
napisy są zupe3nie nie od tego filmu, tylko bodajze od highlandera czy cos
pzdr |
|
Powrót do góry |
|
|
topless2007 Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Cze 23, 2007 09:00 Temat postu: ghost raider |
|
|
niestety w 2-wu cześiowej wersji, druga cześc napisow te? nie jest dobrze spasowana... na początku leci 30 sek. do przodu a potem jak uda sie jakoś dopasowaa to wraca po kilku min i mamy napisy op1nione oczas ktroy przesuneliśmy... ale myśle ?e da sie to poprawia! |
|
Powrót do góry |
|
|
Gooścc Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Nie Cze 24, 2007 12:47 Temat postu: Re: ghost raider |
|
|
Druga cześa fantastic four. Ktoś zrobi3 wa3ek i podstawi3 shootera. Daje sobie spokój z tym napi projekt, bo ostatnio nikt nic nie poprawia. |
|
Powrót do góry |
|
|
Gość
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Czw Lip 05, 2007 07:27 Temat postu: |
|
|
Korzystam tylko z napi projektu jesli chodzi o pobieranie napisow i musze przyznac wszystkim osoba piszaca posty przede mna ze maja racje. Jakos drastycznie spadla i dopasowac napisy do filmu graniczy z cudem. Przewaznie dzieje sie tak ze sa to napisy od nieodpowiedniej wersji filmu. To nie zdazylo sie raz czy dwa razy to zdazylo mi sie ponad kilkanascie razy :-/ Moze jakis administrator wyjasni nam dlaczego tak sie dzieje? |
|
Powrót do góry |
|
|
|