Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
oshimazaki
Dołączył: 06 Kwi 2009 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Kwi 06, 2009 23:20 Temat postu: HI |
|
|
I would like to sign in |
|
Powrót do góry |
|
|
Reklamiarz Członek zespołu
Ostrzeżenia:
|
Wysłany: Pon Kwi 06, 2009 23:20 Temat postu: Klikając w reklamę wspierasz serwis |
|
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Kwi 07, 2009 00:27 Temat postu: Re: HI |
|
|
oshimazaki napisał: | I would like to sign in |
Złóż prośbę o dopisanie do grupy prawy górny róg forum grupy Tłumacze napisów - kandydaci.
Pozdrawiam _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Kwi 07, 2009 17:13 Temat postu: |
|
|
Żeby zbytnio nie odbiegać od tematu informuje tylko wszystkie osoby zainteresowane tłumaczeniami że Dział Tłumaczeń został juz otwarty.
Łatwiej poinformować mi w ten sposób niż wysyłac do każdego z Was osobne wiadomości.
Pozdrawiam. _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
kiniak21
Dołączył: 08 Kwi 2008 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Kwi 13, 2009 13:35 Temat postu: j.rosyjski |
|
|
ja się chętnie zmierzę z j.rosyjskim |
|
Powrót do góry |
|
|
kalenedral
Dołączył: 15 Kwi 2009 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sro Kwi 15, 2009 09:44 Temat postu: |
|
|
Jako student IV semestru anglistyki o specjalizacji tłumaczenie uważam, że przydam się w tym dziale więc się chciałbym zapisać |
|
Powrót do góry |
|
|
zbychu001
Dołączył: 21 Kwi 2009 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Kwi 21, 2009 20:06 Temat postu: Zgłoszenie |
|
|
Chciałbym zgłosić swoją kandydaturę |
|
Powrót do góry |
|
|
piotrek1982
Dołączył: 06 Cze 2009 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Cze 06, 2009 16:42 Temat postu: |
|
|
chciałbym dołączyć |
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Cze 08, 2009 22:54 Temat postu: |
|
|
Witam
Może napisałbys coś więcj niż tylko "chciałbym dołączyć"??
2 słowa to zdecydowanie za mało.
Na takiej podstawie nie rozpatrujemy kandydatur.
Napisz cos więcej o sobie - na czym się znasz i w czym jestes mocny.
Musimy cokolwiek o Tobie wiedzieć.
Oczywiście nie chodzi tu o żadne dane teleadresowe....
Pozdrawiam _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
ruth
Dołączył: 09 Cze 2009 Posty: 9
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Cze 09, 2009 13:33 Temat postu: |
|
|
Witam, dołączam do ekipy. Tłumaczenia z rosyjskiego- najlepiej filmy |
|
Powrót do góry |
|
|
rolexy
Dołączył: 10 Lip 2009 Posty: 2
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 11, 2009 09:49 Temat postu: |
|
|
Chciałbym sie dołączyć tłumaczę angielskie filmy. Tylko jest kłopot, ponieważ nie potrafie robić napisów do filmów więc TYLKO chciałbym tłumaczyć. |
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Sob Lip 11, 2009 11:46 Temat postu: |
|
|
Zgłos przede wszystkim prośbe o dołączenie do grupy (dział grupy - prawy górny róg forum) i przeczytaj regulamin działu tłumaczeń.
Istnieje możliwość przesyłania gotowych (już zsynchronizowanych do jakiejś tam wersji) angielskich napisów do których będziesz wykonywać tylko tłumaczenie - tzn. w tej a w tej linii takie a takie tłumaczenie. _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
tomaszek33
Dołączył: 27 Lut 2009 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Madryt Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pon Lip 27, 2009 13:20 Temat postu: Hej moge cos czasem przetlumaczyc |
|
|
Czesc korzystam z tego serwisu ,jezeli moge sie przydac chetnie cos czasem przetlumacze z j.hiszpanskiego |
|
Powrót do góry |
|
|
smnowoczesna
Dołączył: 21 Kwi 2008 Posty: 2351
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Polska Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 28, 2009 12:19 Temat postu: |
|
|
Wejdź w zakładke "Grupy" i wyślij prośbe o dołączenie.
Z tego co pamiętam miałem prośby o tłumaczenia z hiszpańskiego.
Musiałbym "odkurzyc" stare maile... _________________ smnowoczesna - moderator forum, członek Zespołu NP
|
|
Powrót do góry |
|
|
r3m4k3
Dołączył: 28 Lip 2009 Posty: 1
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 0 podziękowań w 0 postach
Skąd: Wadowice Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Wto Lip 28, 2009 14:33 Temat postu: |
|
|
Hej.
Ja mogę tłumaczyc z niderlandzkiego, niemieckiego i angielskiego.
Wszystkie pozycje.
Mogę też tłumaczyc krótkie filmy z fińskiego i anime z japońskiego.
// Edited
Mam spory zakres doświadczenia, jeśli chodzi o tłumaczenia.
Byłem oficjalnym tłumaczem w grze managerzone.com, prowadziłem tam niderlandzką gazetę (De Zone) i byłem polskim i niderlandzkim wysłannikiem zagranicznym (tłumaczyłem teksty, przeprowadzałem wywiady i pisałem arty), założyłem też pierwsze biuro tłumaczeń w tej grze (w swojej ofercie mieliśmy kilkanaście języków na 4 osoby ), przetłumaczyłem także kilka serwisów, m.in. mzplus.com.ar czy mzstats.net.
Jestem też autorem kilku kursów, tak na marginesie - jak ktoś potrzebuje pomocy (szczególnie z niderlandzkim), to zapraszam na mój profil, dogadamy się i pomogę. Oferuję kursy, materiały i pomoc za darmo.
Jeśli się komuś "przydam", to z chęcią pomogę, jeśli bd potrafił ;] |
|
Powrót do góry |
|
|
arjen Tłumacz NAPIerce-SQUAD
Dołączył: 08 Wrz 2008 Posty: 52
Podziękował: 0 Łącznie otrzymał 3 podziękowań w 3 postach
Ostrzeżenia: 0/5
|
Wysłany: Pią Lip 31, 2009 15:00 Temat postu: |
|
|
Wysłałam już prośbę o dołączenie do grupy kandydatów na tłumaczy. Studiuję anglistykę i bardzo lubię tłumaczyć, zarówno seriale jak i filmy. Mam nadzieję, że dołączycie mnie do zespołu:)Pozdrawiam:) |
|
Powrót do góry |
|
|
|