Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna


 FAQFAQ  RegulaminRegulamin   SzukajSzukaj   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj  

Znaleziono 249 wyników
Forum forum.napiprojekt.pl Strona Główna
Autor Wiadomość
  Temat: Brak autora
peciaq

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 96

PostForum: Napisy - pomoc techniczna   Wysłany: Sro Sie 16, 2017 21:27   Temat: Brak autora
Sam możesz to zrobić korzystając z opcji "Dodaj poprawione napisy".
  Temat: Nie wyświetla się część napisów <I>
peciaq

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 36

PostForum: Napisy - pomoc techniczna   Wysłany: Sro Sie 16, 2017 21:25   Temat: Nie wyświetla się część napisów <I>
Nie wyświetlają się w ogóle te linijki czy po prostu są bez kursywy? W jakim formacie masz napisy, wiesz może?
  Temat: Gra o Tron S07x06 wyciekł.
peciaq

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 31

PostForum: Dział tłumaczeń - seriale   Wysłany: Sro Sie 16, 2017 21:23   Temat: Gra o Tron S07x06 wyciekł.
Spoko, Grę o tron od 7 lat tłumaczy Grupa Hatak. Na pewno zajmą się napisami Smile
  Temat: NapiProjekt w linuxie?
peciaq

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 216

PostForum: Pytania   Wysłany: Pon Lip 10, 2017 23:41   Temat: NapiProjekt w linuxie?
Istnieją fanowskie alternatywy Napiprojektu dedykowane dla systemów unixowych. Najpopularniejsza to chyba QNapi.
  Temat: King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017
peciaq

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 394

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Pon Lip 10, 2017 23:38   Temat: King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017
Grupa Napiprojekt sama w sobie bardzo mało tłumaczyła. Myślę, że napisy, które chwalisz to po części też napisy innych "ugrupowań". Część z nich wciąż istnieje i działa na p ...
  Temat: brak tłumaczeń odcinka serialu GirLS
peciaq

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 118

PostForum: Dział tłumaczeń - seriale   Wysłany: Pon Lip 10, 2017 23:37   Temat: brak tłumaczeń odcinka serialu GirLS
My nie wiemy czemu przerwano, bo nie zajmujemy się tłumaczeniami. Widocznie dotychczasowy tłumacz się znudził. Warto popytać na stronach grup napisowych (Project Haven, Grupa Hatak itd.), wszyst ...
  Temat: Cars.3.2017
peciaq

Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 190

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Pon Lip 10, 2017 23:35   Temat: Cars.3.2017
Raczej na wersji kinowej nikt nie będzie tłumaczyć, bo nie jest to żaden kinowy hit. Pewnie ktoś się za to weźmie po wyjściu DVD/BR.
  Temat: King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017
peciaq

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 394

PostForum: Dział tłumaczeń - filmy   Wysłany: Czw Cze 22, 2017 23:55   Temat: King.Arthur.Legend.of.the.Sword.2017
Skieruj zapytanie do jednej z grup napisowych: Project Haven, Grupa Hatak, RebelSubTeam itd. Mają swoje fanpejdże na Facebooku. Od nas nikt tego tłumaczył nie będzie, więc pozostaje liczyć, że ...
  Temat: Pytanie dotyczące poprawek
peciaq

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 219

PostForum: Pytania   Wysłany: Czw Cze 22, 2017 23:51   Temat: Pytanie dotyczące poprawek
Czekają w kolejce, niedługo będą nadrobione.
  Temat: Elementary (2012 - )
peciaq

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 9781

PostForum: Nasze napisy - SERIALE   Wysłany: Nie Maj 14, 2017 20:56   Temat: Elementary (2012 - )
Stała tłumaczka ma mało czasu i powoli nadrabia, ale napisy się pojawią. Co do napisów do tego 19. odcinka, to już ich w bazie nie ma, bo były kiepskiej jakości.
  Temat: Brak angielskich napisów na stronie
peciaq

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 443

PostForum: Błędy   Wysłany: Czw Maj 11, 2017 19:27   Temat: Brak angielskich napisów na stronie
Mamy to w planach już od dłuższego czasu, na liście wraz z innymi, ważniejszymi poprawkami do wprowadzenia. Tylko czasu brak Sad
  Temat: PANASONIC DMP-BDT360EG - edycja czcionki napisów
peciaq

Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 451

PostForum: Napisy - pomoc techniczna   Wysłany: Czw Maj 11, 2017 19:26   Temat: PANASONIC DMP-BDT360EG - edycja czcionki napisów
Co to znaczy nie przesadzać z polskimi znakami? Very Happy
  Temat: Brak angielskich napisów na stronie
peciaq

Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 443

PostForum: Błędy   Wysłany: Czw Maj 11, 2017 11:15   Temat: Brak angielskich napisów na stronie
To nie żaden błąd, tak po prostu to u nas działa.
  Temat: Jak uruchomić poprawki.
peciaq

Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 537

PostForum: Napisy - pomoc techniczna (rozwiązane problemy)   Wysłany: Czw Maj 11, 2017 11:10   Temat: Jak uruchomić poprawki.
Cześć, witaj w Napiprojekt Smile

1. otwórz program, ikonka pojawi się w trayu (tam koło godziny na pasku zadań), kliknij na nią prawym przyciskiem myszy, najedź na "Napisy: więcej opcji& ...
  Temat: Wyświetlanie dialogów podczas napisów w czołówce
peciaq

Odpowiedzi: 3
Wyświetleń: 555

PostForum: Napisy - pomoc techniczna   Wysłany: Czw Kwi 27, 2017 18:53   Temat: Wyświetlanie dialogów podczas napisów w czołówce
Tak, żeby napisy same to wykrywały? Nie ma takiej możliwości.

W dobrych napisach po prostu powinno być to uwzględnione przez tłumacza i odpowiednim kodowaniem w tych scenach napisy wrzucone ...
 
Strona 1 z 17 Idź do strony 1, 2, 3 ... 15, 16, 17  Następny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  


RSS

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group