Znaleziono 12 wyników

Dobra, to umówmy się, że jutro wyślę dobre napisy z programu Napiprojekt jako poprawkę.

Odkopuję.
Pierwsza sprawa: jeden z moderatorów zatwierdził po jakimś czasie napisy do w/w filmu, gdy kiedyś dodawałem je jako poprawione. Efekt jest taki, że napisy te nie spełniają wymagań ...

No właśnie, jak już pisałem, to tak właśnie miałem zrobione, ale gdy pobieram swoje napisy z serwera Napiprojekt, to znaczniki są skopane. Może jakiś skrypt je tak kaleczy?

Mam jeszcze jedno pytanie. Po zaakceptowaniu napisów zrobił się bałagan ze znacznika kursywy.
Przed dodaniem wyglądało to tak:

pierwsza linijka tekstu
duga linijka tekstu

I wówczas ob ...

Kurcze, umknęło. Ale teraz już będę wiedział na przyszłość jak to ma wyglądać, żeby było ok. Dzięki.

Dzięki za wskazówki. Czy zatem teraz te napisy zostaną zaakceptowane?
Widzę, że już ktoś dodał napisy, ale do innej rozdzielczości filmu. Ciekaw jestem, czy info o autorze jest ok...

Poprawiłem. Teraz gra

No dobra, zrozumiałem. Jak trafię takiego babola to zgłoszę to jakoś.

Dodałem napisy po waszych sugerowanych poprawkach. Czy teraz jest ok?

Swoją drogą mówicie, że kto pierwszy ten lep ...

O błędach wcale nie milczałem, proszę czytać uważnie.
Odnośniki kto co mówi, były w oryginale i pomagają wg mnie wyłapać co kto mówi, zwłaszcza w scenach, gdzie mówi kilka osób na ra ...

Witam.

Piszę, bo zaraz mnie coś trafi.

Siedziałem od czwartku nad tłumaczeniem napisów do Step Up All In. Wczoraj skończyłem i postanowiłem się nimi podzielić. I tu się schody zaczyna ...

Bardzo chętnie przetestuję. Wink

Może warto byłoby zastanowić się nad wersją dla Symbiana Belle? Często ściągam filmy z torrentów w telefonie, fajnie byłoby móc też jakoś wygodnie pobrać napisy. Jest tyle języków prog ...