http://forum.napiprojekt.pl/index.php Napiprojekt.pl - napisy do filmów Mon, 22 Sep 2025 17:56:17 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70651#70651 Jakiś admin? Thu, 31 Oct 2024 07:27:13 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70449#70449 Może jakiś dobry człowiek dałby napisy do Sami Swoi - początek??? Ten bełkot aktorów jest niemożliwy... :shock: Sat, 02 Mar 2024 09:12:21 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70308#70308 Po kiego grzyba zajmowane są miejsca na napisy których nie ma??? Chłopiec i czapla, Pies i robot, Perfect days i inne... Tylko irytuje info, że "niestety..." No i głos wołającego na puszczy - dlaczego od lat nie są usuwane błędne napisy??? Można pisać i pisać - i nic!!! Sun, 20 Aug 2023 13:46:55 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70289#70289 ale jakiś problem jednak jest, bo dostałeś brak filmu w bazie, ale nie mogleś dodać linków np do FW, bo informacje otrzymujesz, że linki już istnieją. z tego wynika, że przypisane do innego filmu. i teraz, albo nie umiesz znaleźć tego filmu (nie twoja wina, często mam sam z tym problem mimo podawania dat produkcji jak i tytułów), albo ktoś te linki przypisał do zupełnie innego filmu, co też się zdarza, tylko raczej na odwrót (tzn linki do jakiegoś starego wydania przypisane do nowej edycji) a i rozumiem, że to przejęzyczenie, bo nie dodajesz do "jednej z miliona" tylko jako "jedną z miliona" wersji, bo tytuł jest jeden, a wersji może być milion różniących się kodowaniem, a nawet długością trwania itp dodając napisy pojawia się tabelka z sugestią, ale to ty musisz wpisać do czego przypasować, nic nie stoi na przeszkodzie, żebyś "powiedział" że ten ojciec chrzestny do jest lessie wróć i nie ma takiej siły która by to sprawdziła (oczywiście o ile ten plik z filmem nie jest już przypisany). jak ktoś wyłapie to zgłasza błędne przypisanie i wtedy moderator może skorygować. też to trochę tu pokomplikowane, bo takie zgłoszenie jest "zgłoś błędną okładkę" :) No nic miło było pogadać, bo rzadko ktoś coś pisze ostatnio na forum po za botami spamującymi. Thu, 15 Jun 2023 02:19:25 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70271#70271 powtarzasz się Thu, 15 Jun 2023 02:17:47 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70270#70270 [quote:707cabbf05="trebal"] Mam do wyboru 2 opcje: 1. Dodaj nowe napisy 2. Dodaj poprawione, lepsze. Na logikę to żadna z tych opcji nie pasuje, bo napisy nie są ani nowe ani poprawione po prostu nie były przypisane do mojej wersji filmu (czas filmu inny o ok sekundę i inna waga pliku niż filmu do którego były przypisane ściągnięte napisy. Jedyna rzecz którą z nimi zrobiłem to zmiana formatu z microdvd na SRT i usuniecie z pierwszej linii informacji o FPS bo z tą informacją wychodziły błedy w konwersji na SRT. Nie wiem czy to ma jakieś znaczenie ale napisy które ściągnąłem ręcznie z katalogu nie maja ani autora ani informacji że pochodzą z napiprojekt.[/quote:707cabbf05] proste jeśli je poprawiłeś to dodaj jako poprawione :) możesz też dodać jako nowe, bo sam mówisz że do twojego pliku są nowe ;) powiem ci w tajemnicy, że i tak już od dawna nikt nie sprawdza dodanych napisów, bo nazbierało się ich tysiące i te co figurują w bazie raczej nie są zatwierdzone (po za tymi dodanymi dawno temu) Sat, 04 Mar 2023 18:40:41 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70260#70260 Dlaczego po zalogowaniu "https://www.napiprojekt.pl/"nie ma opcji dodania napisów do filmu. Kiedyś taka opcja istniała. W związku z brakiem takiej opcji jest problem z prawidłowym dodaniem napisów do seriali. Post: https://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70259#70259 . Kiedyś była też opcja weryfikacji napisów nie przypisanych do filmów, można było wyświetlić napisy nie przypisane i je ręcznie przypisać do konkretnego filmu z poziomu przeglądarki. Sun, 28 Nov 2021 09:23:03 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=62558#62558 No mi nic nie ściąga więc co mam zrobić? Tue, 14 Sep 2021 05:35:41 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=51583#51583 Drogi Moderatorze Peciaq, czy mogłbyś się określić jaśniej niż kiepska jakość napisów? Bo zbyt wiele mi Twój enigmatyczny powód nie mówi. Co niby jest kiepskiego w napisach które mają dobre synchro i nie posiadają błedów? Czy może się po prostu dopierdalasz na siłę z nudów? Wed, 01 Sep 2021 13:24:53 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=51260#51260 Dzień dobry, Jestem zainteresowany stworzeniem napisów do kilku tytułów. Są to niszowe filmy, więc mała szansa, że ktoś inny się za to weźmie, stą[url=https://showbox.bio/][color=#333333:1e9811f067]https://showbox.bio/[/color:1e9811f067][/url] d mam zamiar się zmierzyć z tematem. Tutaj pojawia się pytanie: jak się za to zabrać? Samo tłumaczenie ogarnę, ale jak z synchronizacją, formatem itp. Nie wiem, czy istnieje już taki temat, więc w miarę możliwości prosiłbym o pomoc. Pozdrawiam.