forum.napiprojekt.pl Forum http://forum.napiprojekt.pl/index.php Napiprojekt.pl - napisy do filmów Thu, 25 May 2017 10:03:05 +0200 Jak wyszukać tytuł filmu? http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45843#45843 hej ehj Mon, 15 May 2017 16:44:50 +0200 Witam http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45813#45813 :twisted: :twisted: :twisted: :twisted: Thu, 11 May 2017 10:41:36 +0200 napiprojekt plugin do plex http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45801#45801 Podbijam, plex super rozwiazanie ale mam problemy z automatycznym pobieraniem napisow w jezyku polskim. Sat, 29 Apr 2017 00:06:43 +0200 prosze o pomoc http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45717#45717 Witam mam pytanie a nawet kilka,przepraszam ze powielam je. Chciałbym aby serial został przetłumaczony na polski,ale jest na youtubie. Mogę wstawic odcinki do tłumaczenia aleniewiem gdzie i co potem zrobic,z góry dziękuje za pomoci pozdrawiam Fri, 21 Apr 2017 18:22:26 +0200 Problem z pobieraniem napisów http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45683#45683 Temat do zamknięcia ,sam sobie pomogłem....już jest OK. Fri, 24 Mar 2017 14:20:43 +0100 Jak wyłączyć automatyczne wyszukiwanie filmów bez napisów? http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45568#45568 sam potrzebuje odpowiedzi na to pytanie :( Mon, 06 Mar 2017 16:25:57 +0100 Kuriozalne i zdumiewające? http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45452#45452 I po bólu, nieszczęsne napisy zostały usunięte z bazy. Proszę mnie po sądach nie ciągać za tę dyskryminację ;) Tue, 28 Feb 2017 09:50:50 +0100 Napisy w .srt http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45420#45420 [quote:a35e3d88d6="guchy1985"]A jak dodaje się poprawkę? jak klikam prawym przyciskiem myszy na srt to nic z napiprojekt się nie pokazuje, zaś po zaznaczeniu filmu jedyne co mogę zrobić to pobrać napisy (jeśli są)...?[/quote:a35e3d88d6] Z poziomu programu: [img:a35e3d88d6]https://s15.postimg.org/cvrdkmw3f/Schowek04.png[/img:a35e3d88d6] Sat, 04 Feb 2017 16:40:37 +0100 Komentarze do napisów http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45383#45383 Wiem, że w programie jest ta opcja, bo już kilka razy z niej korzystałem. Ale chodziło mi o napisy, które pobrałem z neta. Nigdzie nie znalazłem ID filmu (w podglądzie parametrów nie jest podane), więc po prostu podam linka (chodzi o tę drugą wersję, z FPS 25): http://www.napiprojekt.pl/napisy1,1,1-dla-22109-Polaquito-El-(2003) Thu, 12 Jan 2017 22:23:14 +0100 Usuwanie wiadomości http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45341#45341 1. co do reklam - założenie jest takie, że w napisach dopuszczalne linki i teksty/zwroty reklamowe to te, które w jakiś sposób reklamują same napisy. Z tego względu nie usuwamy linków, które w swoich napisach daje np. Grupa Hatak do strony grupahatak.pl albo do ich fanpage'a, czy też do fanpage'a danego serialu albo strony wspomagającej autora przy jego tłumaczeniu, bo to jakby element promowania samych napisów. Za to często w napisach jest wiele reklam innych stron z napisami (np. opensubtitles, reklamy wyglądają np. tak: "Znajdź i oceń napisy na [adres strony]... coś tam) albo zupełnie niezwiązanych z napisami, czyli np. reklamy stron do oglądania online, reklamy hmmm... jakichś produktów (kiedyś była fala reklam jednego z napojów energetycznych). Takie rzeczy naszym zdaniem w napisach nie mają mieć prawa się pojawiać. Nieco w szarej strefie są reklamy niezwiązane z napisami, ale wstawione przez autora. Moim zdaniem one też nie powinny być w napisach, bo po 1. nie mają związku z napisami, po 2. nie mamy pewności, że to faktycznie wstawił autor, a po 3. napisy to napisy, a nie miejsce na reklamę, tak po prostu. Sami nie mamy możliwości ingerencji w napisy. Możemy je przyjąć bądź odrzucić. 2. tutaj się chwilę zastanawiałem nad odpowiedzią. Zgadzam się z tym, że do 70-letniego filmu już nikt napisów nie zrobi raczej, bo samych oglądaczy takich jak ty jest garstka, a znaleźć kogoś kto by się podjął zrobienia napisów już w ogóle graniczyłoby z cudem. Ale moim zdaniem to nie jest powód do tego, żeby kiepskiej jakości napisy trzymać w bazie. Napisy jak ludzie - wszyscy są równi. Lekko żartem powiem, że pozwolenie im być w bazie byłoby nie fair w stosunku do kiepskich napisów do nowszych produkcji, które odrzucamy. Co do faktu, że wziąłeś je z naszej bazy: bardzo możliwe. Kiedyś Napiprojekt miało znacznie mniej rygorystyczne zasady przyjmowania napisów. "Syf" w bazie (nie tylko napisy kiepskiej jakości, ale także takie z reklamami czy z wyciętymi lub chamsko zastąpionymi czym innym stopkami grup napisowych i nickami autorów) był jednym z powodów, dla których ludzie przestali z Napiprojektu korzystać, a niektórzy tłumacze wręcz odradzali "fanom" na swoich stronach z programu korzystać. W końcu zrozumieliśmy, że jakość napisów jest podstawą do tego, by dalej działać i całe to "napiprojektowanie" robić dobrze. Jeśli więc trafiasz w bazie na napisy kiepskiej jakości, nie używaj tego jako argumentu, że dlaczego usunąłem Twoje, a inne zostawiłem. Wiadomo, że mamy wystarczająco nowych napisów do moderacji. Poza Napi i tym, że sam tworzę napisy, mam też dwie prace, rodzinę itd. Nie mam czasu wertować setek tysięcy napisów obecnych w bazie. Jak trafiasz na kiepskie to je popraw i wrzuć poprawkę, jak znowu odrzucimy, to spytaj co dokładnie jest źle. Jak nie masz czasu poprawiać to napisz maila do moderatora, posta na forum albo skorzystaj z opcji Zgłoś. To nam pomoże :)