http://forum.napiprojekt.pl/index.php Napiprojekt.pl - napisy do filmów Tue, 04 Aug 2026 21:07:23 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70763#70763 Świetny pomysł! Możliwość podglądu i oceniania oczekujących poprawek, a zwłaszcza zgłaszanie korekt do konkretnego fragmentu napisów, mogłaby naprawdę odciążyć osoby robiące pełne korekty. Taki system mikro-poprawek (głosowanie + komentarze) obniżyłby próg wejścia dla nowych użytkowników i pewnie poprawił jakość napisów. Jak wyobrażasz sobie moderację takich zgłoszeń, żeby uniknąć spamu i sprzecznych propozycji? Świetny pomysł! Możliwość podglądu i oceniania oczekujących poprawek, a zwłaszcza zgłaszanie korekt do konkretnego fragmentu napisów, mogłaby naprawdę odciążyć osoby robiące pełne korekty. Taki system mikro-poprawek (głosowanie plus komentarze) obniżyłby próg wejścia dla nowych użytkowników i pewnie poprawił jakość napisów. Przy okazji jeszcze jedno, o czym przy otwartym systemie zgłoszeń warto pomyśleć od razu: plik napisów to nie jest niewinny plik tekstowy. Kilka lat temu pokazano atak, w którym spreparowane napisy pozwalały przejąć kontrolę nad odtwarzaczem VLC, Kodi i kilka innych miały wtedy podatności w parserach. Odtwarzacze zostały połatane, ale sama zasada została: ten plik jest przetwarzany przez odtwarzacz i może zawierać rzeczy, których w edytorze po prostu nie widać. Przy poprawkach przyjmowanych od anonimowych użytkowników przydałaby się więc sanityzacja po stronie serwisu wycinanie znaczników i skryptów, limit długości linii, kontrola kodowania. To zresztą przy okazji ucina część spamu, bo większość automatów wykłada się właśnie na takich filtrach. Dla samych pobierających morał jest prosty: aktualizowany odtwarzacz i włączony skaner w tle. (Porównania pod tym kątem są np. na https://sprawdzio.pl nie wszystkie silniki w ogóle zaglądają do takich plików.) A wracając do sedna: jak wyobrażasz sobie moderację takich zgłoszeń, żeby uniknąć spamu i sprzecznych propozycji? Głosowanie większościowe czy raczej wagi zależne od dorobku użytkownika? Fri, 19 May 2023 08:48:16 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70265#70265 Drodzy admini. Jeśli korzystacie z reklam, to z szcunku dla tych. którzy wspierają was finansowo otwierajcie je w nowych zakładkach a nie jak teraz na tej samej stronie, gdzie powrót do miejsca wyszukiwania jest niezmiernie wqrwiający .... bo ile razy można wpisuwać wyszukiwane frazy ?? Jeśli natomiast chcecie korzystać jedynie z reklam, to napiszcie to jasno i wyraźnie, to nie będziemy wysyłać żadnych przekazów ... Pozdrawiam Wed, 09 Nov 2022 19:43:02 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70215#70215 Cześć. Mam parę problemów/sugestii co do dodawania napisów/okładek. 1. Często się zdarza, że jak próbuję dodać napisy, to system nie rozpoznaje języka, przez co nie zostaje on dodany. Czy nie uważacie że w takim przypadku powinna być opcja "Wybierz język", skoro ja wiem czy dodaję polski czy angielski? 2. Jeśli dany tytuł ma Już wprowadzone jako okładkę "Okładka wkrótce dostępna", to ja, posiadając już właściwą okładkę, nie jestem w stanie jej dodać/upload z pliku na moim systemie. Czy taka opcja nie powinna być dostępna? 3. Czy chcecie, abym dodawał napisy które przetłumaczyłem "maszynowo" z angielskiego? W tych czasach te tłumaczenia są dość niezłe, a czasami przepatrzę je trochę i jak zauważę że tłumaczenie zmienia sens zdania, to poprawię. Angielski mam biegły, ale niestety jako że bardzo wolno piszę na klawiaturze, często poprawię 1/3-1/4 filmu i się zniechęcam (ten post pisałem chyba z godzinę). Więc, czy mam takie napisy wysyłać jeśli żadne nie istnieją? (mogę dodać jako autor "Maszynowo tłumaczone". Co wy na to?) I jeszcze jedno pytanie co do ściągania. Nie wiem dlaczego, ale chyba jeszcze nigdy program nie znalazł napisów do filmów kodowanych codekiem x265 HEVC, chociaż napisy te istnieją i system je znajduje, jeśli film był kodowany jakimkolwiek innym. Czy to jakieś przeoczenie? I chyba tyle. Macie super program, tylko parę małych detali brakuje. Dzięki. Cześć. Thu, 13 Jan 2022 22:04:56 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=64495#64495 Czasami zdarza sie, ze po instalacji lub updejcie jakiegos programu (zwykle odtwarzacza audio-video) znika opcja "Pobierz napisy do filmu" z menu kontekstowego (prawy guzik myszy) plikow filmowych. Gdy wlacza sie NapiProjekt wyskakuje okienko z informacja, ze jakis program mieszal z rozszezeniami, itd. Jedynym wyjsciem z takowej sytuacji w chwili obecnej jest ponowna instalacja NapiProjekt. Wg mnie duuuuzo lepszym rozwiazaniem bylo by dodanie opcji cos w rodzaju "Napraw menu kontekstowe" czy "Przywroc ustawienia menu kontekstowego". Najporeczniej byloby wlasnie w tym wyskakujacym okienku, zeby od reki zalatwic sprawe, ale jak prosciej jest to dodac np. gdzies w opcjach to tez by moglo byc Thu, 29 Jul 2021 15:58:58 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=50381#50381 [quote:10fac8c344="dydzio"]Po ilości spamu na forum i aktualizacjach aplikacji wnioskuję, że projekt ZDECHŁ. Mylę się?[/quote:10fac8c344]Chciałbym zaprzeczyć, serio chciałbym zaprzeczyć, ponieważ swego czasu sam bardzo dużo udzielałem się przy tym projekcie. Jednak jak jest obecnie każdy widzi. Tue, 20 Aug 2019 16:39:14 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46989#46989 program wylicza sumę kontrolną z parametrów, ty wyszukując napisy szukasz do danego tytułu i tylko ew. porównujesz te podstawowe parametry co do drugiej części NP to serwis użytkowników, tz napisy może wrzucić każdy, a więc autor napisów jak też osoba która je znalazła w sieci i przekazała dalej NP wyróżnia się tym, że wyszukuje napisy do tego konkretnego pliku z filmem, który jest w posiadaniu szukającego, o ile ktoś wcześniej oczywiście przypisał ten plik do napisów i jak napisałem wyżej ważna jest suma kontrolna, a nie np nazwa pliku, która może być np xyz :) Thu, 20 Dec 2018 13:50:41 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46867#46867 No to leci: https://i.diawi.com/GypRkM Wed, 19 Dec 2018 13:27:32 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46865#46865 minęły 2 lata od mojego postu ostatniego na w/w temat i co zauważyłem ,ze okres oczekiwania na napisy pl bardzo się wydłużył,dawniej jak pokazał się hit filmowy,to za parę dni napisów było do wyboru,teraz kiedy nie działa translator w programie Subtitles Edit/chyba juz od m-ca,to trudno jest i czekać cierpliwie,więc wracam do tematu i rzucam hasło;jest nas/tych co ściągają napisy/przynajmniej kika tysięcy jak nie więcej/,żeby każdy tylko wpłacił 1zł raz na m-c,to by chyba wystarczyło na podkręcenie tempa tłumaczeń,i każdy kto nie wpłaci -raz w m-cu wypada z napiprojektu i niech sobie sam tłumaczy,przecież 1 zł to śmieszna kwota i każdego na nią stać nawet emeryta,czy rencistę,nie mówiąc już o innych,tylko trzeba znalez sposób na przekazywanie tej zł,np.wpłacam przelewem 12 zł za cały rok i mam dostep do napisów ,kto nie wpłaci to pa,co o tym myślą moderatorzy? Wed, 31 Oct 2018 14:29:51 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46842#46842 Cześć, @sharimsejn. A możesz dokładniej powiedzieć, co Ci się nie podoba w programie? Wed, 08 Aug 2018 08:21:15 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46803#46803 Tylko że wcale nie jest potrzebna aby wyświetlić tą stronę. Jej zainstalowanie nic nie da. To jest zwykła strona internetowa i tak powinna się wyświetlać...