forum.napiprojekt.pl Forum http://forum.napiprojekt.pl/index.php Napiprojekt.pl - napisy do filmów Thu, 22 Jun 2017 14:22:16 +0200 witam http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45921#45921 Witam Wszystkich tu zgromadzonych. Fri, 14 Apr 2017 19:51:00 +0200 źle przetłumaczone napisy http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45664#45664 Ha. Dla mnie większa fuszerka jest w TV :) Tue, 31 Jan 2017 20:04:00 +0100 Czy poza Napi warto jeszcze instalować jakieś alternatywny http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45376#45376 no raczej nie ma zadnych ciekawych innych propozycji Sun, 08 Jan 2017 07:45:17 +0100 Grupa Hatak http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45333#45333 [quote:dcb28aab8c="peciaq"]To nie jest forum Grupy Hatak tylko programu Napiprojekt, więc co tu robi ten post? Ale dobra, odniosę się nieco: twoje roszczeniowe podejście mnie szokuje. Masz zerową wiedzę na temat tego, co i jak robią tłumacze. Przepraszać cię ktoś ma, że nie ma napisów? Śmiechu warte! Ja akurat jestem w Project Haven, a tutaj jestem moderatorem, ale mogę ze 100% pewnością powiedzieć, że nikt nie dostaje złamanego grosza za napisy, które robimy do seriali/filmów i wrzucamy je do sieci. Teksty typu "zamiast przeprosić za poślizg i obiecać że będą szybciej" to jakaś totalna abstrakcja :) Ogarnij się chłopie, bo żyjesz w innym wymiarze chyba.[/quote:dcb28aab8c] O to to! Fri, 04 Nov 2016 10:23:57 +0100 Kino letnie http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45209#45209 Często organizujemy takie coś ze znajomymi, zaopatrzyliśmy się w rzutnik i prześcieradło. Latem na dworze, teraz u znajomego w salonie, bo ma puste, dosyć duże pomieszczenie. Na tyle duże, że ze spokojem jest miejsca dla 15-20 osób. Fri, 04 Nov 2016 10:21:07 +0100 Którego odtwarzacza filmów używasz najczęsciej? http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45208#45208 Dokładnie, zabrakło też VLC Media Playera, którego używam od lat. Nigdy nic nie tnie, zawsze wszystko bez problemowo działa :D Tue, 06 Sep 2016 08:31:12 +0200 Boska Florence http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45075#45075 Dziękuję. Wysłałem. Fri, 19 Aug 2016 06:41:43 +0200 Marcella http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45026#45026 Do dwóch pierwszych odcinków są na napi. I jak przypuszczam będą kolejne bo robi je Eelsky Tue, 12 Jan 2016 10:28:43 +0100 translator do napisów http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=44282#44282 Ok, dzieki! Wed, 30 Sep 2015 23:30:55 +0200 w jakiś sposób da się wyciągnąć napisy z YT? http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=43846#43846 [quote:24960570cc="adahuu"]Hmm, wiadomo czy w jakiś sposób da się wyciągnąć napisy z YT?[/quote:24960570cc] Jak nie są wtopione to się da :) Daj mi link do filmu na YouTube, a dam Ci instrukcję jak to dokładnie zrobić za pomocą Firefoxa i programu Subtitle Edit - wymagany do przekonwertowania formatu. Jeśli jednak jest to tłumaczenie maszynowe to podobno się da, ale nie próbowałem i nie widzę w tym większego sensu...