forum.napiprojekt.pl Forum http://forum.napiprojekt.pl/index.php Napiprojekt.pl - napisy do filmów Sun, 08 Oct 2017 16:11:07 +0200 Coś ostatnio ogromny brak nqpisów http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46173#46173 Dbanie o to, by w napisach były przestrzegane PODSTAWOWE zasady językowe i napisowe to nie są absurdalne wymagania. Na szczęście większość ludzi zgadza się z nami z tym, że powinniśmy stawiać na jakość, a nie na to "byle były napisy, nieważne jakie" i tego się też trzymamy. Jak chcesz mieć byle jakie, to ściągaj sobie z tych innych serwisów. Sun, 24 Sep 2017 18:15:19 +0200 Moderacja napisów, dziwne działania i wybiórcze usuwanie... http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46153#46153 Ja też ma tego dość. Napisy dodaję coraz to rzadziej, bo większość jest odrzucana, gdyż nie są idealne. Gdyby obecna moderacja Napiprojektu przejrzała wszystkie napisy w bazie to usunęliby pewnie ok. 80-90%. Myślicie, że przyczyniacie się do rozwoju serwisu, a tymczasem powodujecie, że baza napisów staje się uboższa i coraz mniejsza liczba użytkowników, znajdzie tu, to czego potrzebuje. Powinniście raczej sprawdzać dyktanda w szkole, a nie moderować napisy do filmów i seriali. Tue, 28 Mar 2017 17:42:24 +0200 Jakaś godna alternatywa Napiprojekt? http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45585#45585 Po prostu zmieniły się wymagania. Kiedyś napi przyjmował byle jaki syf, teraz przyjmowane są jedynie napisy prezentujące przyzwoity poziom. I tyle. Trzeba zaakceptować ten fakt i już. To że ty nie widzisz rażących błędów, nie znaczy, że takowych nie ma. Modzi na pewno mają duże doświadczenie/sami tłumaczą, więc na ich opini można polegać. Na n24 też usuwają słabe napisy, więc to nie jest tylko widzimisię napiprojekt. Dodam, że nawet na największym śmietniku napisowym jakim jest opensubtitles, zmienił się ostatnio polski admin, który też nie toleruje syfu i wywala pseudo napisy. Jak widać taki jest trend, strony stawiają na jakość, i bardzo dobrze, jest szansa że w niedalekiej przyszłości niezależnie skąd pobierzemy napisy trafimy na przyzwoite tłumaczenie i technicznie dobre suby. Fri, 06 Jan 2017 17:39:06 +0100 Zdoblowane filmy w bazie filmów http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45332#45332 Poprawione. Fri, 23 Dec 2016 14:29:12 +0100 Do tematu "Czy to mozliwe" - płatności zza granicy http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=45293#45293 Dzięki przyda się :) Wed, 08 Jun 2016 21:10:59 +0200 Nienawistna Ósemka napisy. http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=44901#44901 U nas w bazie nie ma. Sun, 22 May 2016 12:39:43 +0200 Podziękowania dla Zespołu Napiprojekt http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=44706#44706 Dzięki za miłe słowa :) Sun, 06 Dec 2015 17:04:31 +0100 Usuwanie nicka z wyświetlanych napisów http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=44117#44117 Po prostu przestać wciskać w napisy coś, co nie jest zgodne ze sztuką napisową, bo masz takie widzimisię. To nie działa, bo program nie jest na to przygotowany. Dlaczego? Bo NIKT tak nie robi, bo jest to NIEPOPRAWNE, bo tak się NIE ROBI. Wed, 02 Dec 2015 17:32:54 +0100 Podziękowania dla TŁUMACZY. http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=44094#44094 Grupa sama w sobie nie działa, ale tłumacze wciąż udzielają się w Napi (np. jako moderatorzy) i być może ktoś z forum znajdzie jakąś propozycję kiedyś. Tue, 01 Dec 2015 22:44:39 +0100 KSIĘGA PODZIĘKOWAŃ dla NapiProjekt :-) http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=44088#44088 Na prawdę wszyscy robicie wspaniałą robotę. Szczerze dziękuję za wszystkie obejrzane filmy z napisami pobranymi przez NapiProjekt.