http://forum.napiprojekt.pl/index.php Napiprojekt.pl - napisy do filmów Fri, 30 Oct 2026 12:07:14 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70765#70765 Cześć, Nie da się w tej chwili wesprzeć serwisu przez dotpay. https://www.napiprojekt.pl/wsparcie Wyrzuca błąd z niepoprawnym ID. Jeśli chcecie pomoc, to powinno być jak najprostsze i działające. Pozdrawiam. Tue, 11 Aug 2026 16:50:04 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70764#70764 Problem został chwilowo rozwiązany - boty dostały bana, a ich posty zostały skasowane. Jeżeli ktoś widzi jakieś podejrzane zachowanie jakiegoś użytkownika, to niech tutaj zgłasza. Tue, 04 Aug 2026 21:07:23 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70763#70763 Świetny pomysł! Możliwość podglądu i oceniania oczekujących poprawek, a zwłaszcza zgłaszanie korekt do konkretnego fragmentu napisów, mogłaby naprawdę odciążyć osoby robiące pełne korekty. Taki system mikro-poprawek (głosowanie + komentarze) obniżyłby próg wejścia dla nowych użytkowników i pewnie poprawił jakość napisów. Jak wyobrażasz sobie moderację takich zgłoszeń, żeby uniknąć spamu i sprzecznych propozycji? Świetny pomysł! Możliwość podglądu i oceniania oczekujących poprawek, a zwłaszcza zgłaszanie korekt do konkretnego fragmentu napisów, mogłaby naprawdę odciążyć osoby robiące pełne korekty. Taki system mikro-poprawek (głosowanie plus komentarze) obniżyłby próg wejścia dla nowych użytkowników i pewnie poprawił jakość napisów. Przy okazji jeszcze jedno, o czym przy otwartym systemie zgłoszeń warto pomyśleć od razu: plik napisów to nie jest niewinny plik tekstowy. Kilka lat temu pokazano atak, w którym spreparowane napisy pozwalały przejąć kontrolę nad odtwarzaczem VLC, Kodi i kilka innych miały wtedy podatności w parserach. Odtwarzacze zostały połatane, ale sama zasada została: ten plik jest przetwarzany przez odtwarzacz i może zawierać rzeczy, których w edytorze po prostu nie widać. Przy poprawkach przyjmowanych od anonimowych użytkowników przydałaby się więc sanityzacja po stronie serwisu wycinanie znaczników i skryptów, limit długości linii, kontrola kodowania. To zresztą przy okazji ucina część spamu, bo większość automatów wykłada się właśnie na takich filtrach. Dla samych pobierających morał jest prosty: aktualizowany odtwarzacz i włączony skaner w tle. (Porównania pod tym kątem są np. na https://sprawdzio.pl nie wszystkie silniki w ogóle zaglądają do takich plików.) A wracając do sedna: jak wyobrażasz sobie moderację takich zgłoszeń, żeby uniknąć spamu i sprzecznych propozycji? Głosowanie większościowe czy raczej wagi zależne od dorobku użytkownika? Mon, 27 Jul 2026 18:42:41 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70762#70762 Cześć, chcę się podzielić narzędziem, które piszę - aqnapi: zunifikowany klient wiersza poleceń do trzech serwisów naraz - Napisy24.pl, napiprojekt.pl i OpenSubtitles.com. Pobieranie i wysyłanie napisów jednym, spójnym poleceniem. Najważniejsze: - Zero zależności - czysty Python 3.9+ (tylko biblioteka standardowa) albo gotowa binarka bez Pythona. - Pobrane napisy zawsze SRT (UTF-8 z BOM, LF). Konwersja z MicroDVD / MPL2 / TMPlayer / WebVTT / ASS/SSA, eksport w drugą stronę i przeliczanie FPS. - FPS i czas trwania wprost z pliku filmowego (MKV / MP4 / MOV / AVI) - bez zewnętrznych narzędzi. - Sanityzacja przed zapisem - usuwanie tagów, docinanie i naprawa czasów, usuwanie pustych bloków. - Wejście może być URL-em (http(s)://, także user:pass@) - pobierane tylko potrzebne fragmenty (HTTP Range), więc hash filmu 1.7 GB nie ściąga całości. - Synchronizacja napisów (offset albo regresja liniowa z kotwic). - Działa jako CLI i jako moduł Pythona. Wersje binarne (bez instalacji Pythona): - aqnapi.com - uniwersalna binarka (Cosmopolitan APE): Linux/macOS/Windows/*BSD, x86-64 + ARM64. - aqnapi-c.com - mała natywna binarka w C (~1 MB, z TLS). - Pakiety OpenWrt (.ipk/.apk) dla x86_64, aarch64, mips/mipsel - routery i NAS-y. Samo-aktualizacja z GitHuba: aqnapi update. Przykłady: aqnapi get film.mkv # znajdz i pobierz napisy PL do filmu aqnapi search "Fauda" --pick # szukaj i wybierz z listy aqnapi convert napisy.txt -o out.srt # konwersja do SRT aqnapi fps film.mkv # FPS + czas trwania z kontenera aqnapi upload --movie film.mkv --srt napisy.srt --service np,n24 Kod, wydania i dokumentacja: https://github.com/areqq/aqnapi (licencja MIT). Chętnie zbiorę uwagi i zgłoszenia błędów. Dzięki! Fri, 17 Apr 2026 18:41:53 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70731#70731 Nie pierwszy raz - próbuję dodać polskie napisy, a program rzuca komunikatem o nieznanym języku napisów - mogę załączyć screeny. WTF? Sat, 07 Mar 2026 14:11:36 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70719#70719 Witam serdecznie. Nie wiem czemu ale coś się dzieje że nie mogę ściągać napisów z serwisu ani przy pomocy programu oraz poprzez stronę. Na łączu światłowodowym występuje ten problem jednak po przełączeniu na LTE (telefon jako router) wszystko działa. Domyślam się że mój adres IP został z jakiegoś powodu zbanowany. Czy mógłbym poznać przyczynę? I czy jest możliwość cofnięcia tego. Mój adres IP to : 93.105.178.30 Z góry dziękuję za pomoc i wyrozumiałość. Fri, 06 Mar 2026 06:00:30 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70715#70715 Witam. Coś się złego podziało, czy tylko na moim koncie? Nie mogę pobrać ani przez stronę napisów, ani przez aplikację. Po wylogowaniu z apki i próbie zalogowania jest brak reakcji ze strony apki. Ani złe hasło, ani żadnego komunikatu. Nic potwierdzającego zalogowanie do apki. Ze strony przy próbie pobrania standardowy błąd "Nie potrafię nawiązać połączenia z serwerem................. itd". Serwer padł, czy usługa? Thu, 05 Feb 2026 10:20:36 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70700#70700 Cześć, chciałem zgłosić błąd: Nie mogę dodać nowego filmu, którego nie ma w bazie. Po wypełnieniu wszystkich pól, kiedy klikam znajdujący się na dole przycisk "Dodaj film" to ten przycisk w ogóle nie reaguje. Próbowałem wypełniać zarówno wszystkie dostępne pola, jak i tylko niezbędne minimum czyli tytuł, rok i link do filmwebu i nic... Sprawdzałem na przeglądarkach Chrome i Edge, bez adblocka. Mon, 26 Jan 2026 10:13:35 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70681#70681 Witam, przetłumaczyłem napisy do pewnego filmu i chciałbym je dodać na stronę. Problem w tym, że o ile się zorientowałem, robi się to przez program pod Windows. Ja mam Linuksa i nie korzystam z tego programu. Czy jest możliwosć wysłania napisów bezpośrednio ze strony www? Tue, 23 Sep 2025 09:08:21 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70652#70652 Jest jeszcze jeden problem. Po znalezieniu filmu on nie jest przypisywany. Mon, 22 Sep 2025 17:56:17 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70651#70651 Jakiś admin? Thu, 15 May 2025 15:30:06 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70572#70572 Jest tu kto? Sun, 05 Jan 2025 12:48:35 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70500#70500 [quote:cc865e9a14="superfly86"]Program przez was został już porzucony całkowicie ? Nowych wersji brak, aktualna ma różne błędy. Przykładowo przy próbie wysyłki napisów na serwer, gdy program nie wykryje poprawnie języka nie można tych napisów dodać w żaden sposób. Nie można nawet ręcznei określić jezyka. Porażka totalna, chce dodać napisy do bazy ale program na to nie pozwala. Dramat jakiś[/quote:cc865e9a14] Zapisuj napisy w formacie srt i polskie znaki w formacie ANSI CP-1250. Pod subedit też musiałem zmieniać - i po zmianie wykrywa język polski z automatu. Thu, 31 Oct 2024 07:27:13 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70449#70449 Może jakiś dobry człowiek dałby napisy do Sami Swoi - początek??? Ten bełkot aktorów jest niemożliwy... :shock: Mon, 14 Oct 2024 10:37:44 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70439#70439 Świetne filmy, mam nadzieję że pojawi się nowa część Thu, 22 Aug 2024 11:58:09 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70402#70402 Niestety w naszym katalogu WWW nie znajdują się napisy dla filmu "Sami swoi. Początek - i dalej ni się nie dzieje.....lll To po kiego siedzi tu film??? A w ogóle ktoś czyta nasze wpisy??? Sat, 02 Mar 2024 13:50:45 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70309#70309 Wszystkie 3 wersje napisów, a w zasadzie jedna wersja, ale w 3 odsłonach, bo to te same napisy błędnie tłumaczone jak z tranaslatora. Proszę o usunięcie. https://www.napiprojekt.pl/napisy1,1,1-dla-62309-Anatomia-Upadku-(2023) Sat, 02 Mar 2024 09:12:21 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70308#70308 Po kiego grzyba zajmowane są miejsca na napisy których nie ma??? Chłopiec i czapla, Pies i robot, Perfect days i inne... Tylko irytuje info, że "niestety..." No i głos wołającego na puszczy - dlaczego od lat nie są usuwane błędne napisy??? Można pisać i pisać - i nic!!! Wed, 31 Jan 2024 15:13:15 +0100 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70302#70302 Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży.... napisy z translatora.Czy ktoś to czyta???? Iks razy o tym się pisze i zero reakcji... Ręce opadają. Tue, 03 Oct 2023 20:13:04 +0200 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=70295#70295 ja polecam wizytę u psychiatry typowy przykład schizofremii, gdy gadasz sam ze sobą.