forum.napiprojekt.pl Forum http://forum.napiprojekt.pl/index.php Napiprojekt.pl - napisy do filmów Sat, 19 May 2018 14:43:47 +0200 The Americans http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46741#46741 Czy są szanse na tłumaczenie, bo już 4 odcinki tzn. począwszy od S06E05 nie są tłumaczone. A to swietny serial! Thu, 17 May 2018 10:17:04 +0200 Dziewczyna z Tatuazem http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46740#46740 Według mnie to świetny film, jeden z lepszych, które oglądałem. Wed, 16 May 2018 21:55:55 +0200 PRODIGY [2017] http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46739#46739 [img:6d0123e1c0]http://forum.napiprojekt.pl/userpix/48941_prodigymovie_1.jpg[/img:6d0123e1c0] Polskich napisów to tego filmu brak. Wersja : Prodigy.2017.720p.BluRay.x264.DTS-CHD Dodam jeszcze że film ciekawszy niż marny opis na FILMWEB-ie ;] Tue, 15 May 2018 13:05:12 +0200 DO YOU TRUST THIS COMPUTER http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46738#46738 Witam. Poszukuję napisów do dokumentu w tytule. Nigdzie chyba nie ma. A dokument interesujący. A dokładniej do wersji : Do.You.Trust.This.Computer.2018.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-eXceSs[EtHD] Mon, 14 May 2018 16:48:32 +0200 Billions 2016 http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46737#46737 Dzień dobry, Czy byłby ktoś na tyle uprzejmy, aby kontynuować tłumaczenie tego świetnego serialu? Osoba, która to robiła do tej pory, z nieznanych mi przyczyn przestała na 6 odcinku 3 sezonu. Akurat kiedy akcja sezonu nabrała drugiego tempa. Niestety bardzo ciężko się ogląda bez napisów ze względu na język prawniczy i częste metafory w serialu. http://m.filmweb.pl/serial/Billions-2016-717910 Będę bardzo wdzięczny za pomoc ;) Pozdrawiam, Norbert Mon, 14 May 2018 01:43:36 +0200 Napisy zapłace http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46736#46736 Czesc. Zasysam i wrzucam na cda. Zmieniam tytuły by nowości "wisiały" dłużej i by każdy kto nie chce wydawać na kino, mógł za darmo ocenić czy kino warte złotówek. Szukam tłumaczy-zapłace za tłumaczenie 10-15 PLN (jak trzeba to dostarcze orginalne napisy). Zdaję sobie sprawę, że te 10-15PLN to drobne na "wino" ;-), ale bedziesz mógł/mogła zostawic swoje namiary w napisach czy też reklamę strony/firmy. Zostaw info a się odezwę. Pozdrawiam Wed, 09 May 2018 21:46:24 +0200 Dodane? napisy http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46731#46731 Nie mówię, że zawsze tak jest, ale widziałem takie przypadki. Mon, 07 May 2018 12:08:11 +0200 pytanie dotyczace napisów http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46727#46727 Po polsku i po angielsku możesz dodać w NapiProjekt poprzez opcję dodawania napisów na ikonie w tray'u. Napisy we wszystkich językach świata można dodać na opensubtitles.org https://www.opensubtitles.org/pl/upload Sat, 05 May 2018 10:31:35 +0200 Problem with SRT subtitles http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46719#46719 Hello, Can you tell me whats the movie ID number? You can check it out by clicking "Pokaż parametry filmu..." in the NapiProjekt tray icon. Also you can try another video player. I recommend MediaPlayer Classic or VLC. What player you're using? Sat, 05 May 2018 00:39:02 +0200 Gintama (2017) http://forum.napiprojekt.pl/viewtopic.php?p=46718#46718 [img:a8b187d905]http://forum.napiprojekt.pl/userpix/98657_optlfojmbjklwte9qpqlifbgr9k_1.jpg[/img:a8b187d905] Gintama.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.PE] Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 9 frames Codec ID : avc1 Codec ID/Info : Advanced Video Coding Duration : 2h 11mn Bit rate : 1 020 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.046 Stream size : 950 MiB (88%)